Aucune traduction exact pour المشاريع الاجتماعية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe المشاريع الاجتماعية

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • El Instituto ha seguido aumentando el número de institutos con los que colabora en la ejecución de proyectos y la celebración de reuniones.
    واصل المعهد زيادة عدد المعاهد المتعاونة في المشاريع والاجتماعات البحثية.
  • Programas y proyectos de protección social y protección especial
    `3` برامج ومشاريع الحماية الاجتماعية والخاصة
  • Elaboración de programas y proyectos de protección social y protección especial
    `4` تطوير برامج ومشاريع الحماية الاجتماعية والخاصة
  • A medida que avanzasen los proyectos y las reuniones se informaría sin dilación de sus resultados.
    ومع تقدم المشاريع والاجتماعات، ينبغي أن تنشر حالاً المعلومات المتعلقة بنتائجها.
  • Ha tomado parte en numerosos proyectos, incluidos programas educacionales, de salud y de asistencia social, y en proyectos de purificación de agua.
    وتشارك المؤسسة في مشاريع كثيرة تشمل البرامج التعليمية والصحية ومشاريع الرعاية الاجتماعية ومشاريع تنقية المياه.
  • En el caso de los países de ingresos medios, el reciclaje de las deudas en inversiones en proyectos sociales y medioambientales estimulará el desarrollo y disminuirá la pobreza.
    فبالنسبة للبلدان المتوسطة الدخل، سيؤدي إعادة تدوير الديون لأغراض الاستثمار في المشاريع الاجتماعية والبيئية إلى تنشيط التنمية والحد من الفقر.
  • Para lograr estabilidad se necesitará un desembolso acelerado de los recursos financieros prometidos, una ejecución más rápida de actividades para proyectos sociales y económicos e iniciativas de consolidación de la paz.
    فالاستقرار يتطلَّب التعجيل بدفع الموارد المالية التي تم التعهُّد بها، والتنفيذ الأسرع لأنشطة المشاريع الاجتماعية والاقتصادية، ومبادرات بناء السلام.
  • En segundo lugar, a veces se presiona a las empresas para que apoyen proyectos sociales, lo que podría suponer que existe la responsabilidad de apoyar los derechos sociales.
    كما تتعرض دوائر الأعمال أحياناً للضغط قصد حملها على دعم مشاريع اجتماعية، وهو ما يشير إلى تحملها قدراً من المسؤولية فيما يتعلق بدعم الحقوق الاجتماعية؛
  • Argelia es también un país en desarrollo que ha reescalonado su deuda y está aplicando los programas del Fondo Monetario Internacional, que entrañan recortes considerables en los proyectos sociales.
    والجزائر بلد نام أيضا، وقد أعاد جدولة ديونه، كما أنه ينفذ برامج صندوق النقد الدولي، مما أسفر عن تخفيض كبير في المشاريع الاجتماعية.
  • El éxito de la iniciativa empresarial social, que aplica métodos empresariales a problemas sociales, se reconoce como una solución infrautilizada para resolver el desempleo juvenil.
    ويُعتبر نجاح تنظيم المشاريع الاجتماعية الذي يطبق نهج إدارة الأعمال على الشواغل الاجتماعية حلا لم يُستخدم بالكامل لمعالجة مشكلة بطالة الشباب.